金沙体育为了向各国更好地介绍中国传统文化，让电视剧《三国演义》走向世界，中央电视台将长篇历史剧84集《三国演义》缩编成19集的国际精编版。

　　精编版保留了《三国演义》原著中的精华部分，突出主要人物和主要事件，对所删节的部分以旁白的方式贯穿，便于让不太熟悉中国文化的西方人了解；根据国外市场的需要，制作成90分钟一集的“电视、电影”；并采用新技术，以数字记录的方式，分别完成两套数字母版金沙体育金沙体育，即“数字带无字幕版”和“数字带中文字幕版”。前者便于国际上不同语言版本的销售，后者便于国外中文电视台和国内的播出与发行。

　　主创人员在原剧的内容结构上做了大量的取舍，保留了原38集的容量，删掉了原46集的容量金沙体育，加快了镜头间的内外节奏，整体故事叙述更加流畅金沙体育。在各集的片头增加了由主持人述说历史背景和每集故事梗概，并在全片中打出了全部台词字幕，从视听全方位上让观众加深理解中国传统文化之内涵。制作完成的《三国演义》精编版，于2月6日起，在中央电视台第二套节目中正在连续播出金沙体育。